译文
莘国女采桑伊水(shui)边(bian),空桑树中拾到小儿伊尹。
如今我只能在五维的(de)画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
北方有寒冷的冰山。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城(cheng),三千美丽的宫女登上了大龙舟。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
注释
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。