译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
华山畿啊,华山畿,
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他(ta)们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天(tian)地悠然。
纵然那细长柔嫩(nen)的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
现在的人见不到古时之月(yue),现在的月却曾经照过古人。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我默默地翻检着旧日的物品。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话(hua)不可忘:“大树(shu)拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
大家坐在这里如同楚囚一(yi)样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
注释
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
⒏秦筝:古筝。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
②砌(qì):台阶。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。