译文
追忆着往事,感叹如今的(de)自己,春风也不(bu)能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略(lue),拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是(shi)清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地(di)凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫(gong)中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景(jing)真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
人世(shi)间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬(peng)莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
爱耍小性子,一急脚发跳。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
274、怀:怀抱。
皆:都。
9.迷楼:(炀)帝顾左右曰:“虽真仙游其中,亦当自迷也,可目之曰迷楼。”还似:一作“何异”。景阳楼:即景阳殿,南朝陈后主所建,在今南京玄武湖胖。殿下有井,名胭脂井。隋兵攻破金陵,后主与宠妃张丽华投此井,未死,为隋兵所执。后世称之为辱井。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。