译文
在这冰天(tian)雪地(di)的十二月里,幽州的一个思妇(fu)在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争(zheng)先恐后地逃跑。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长(chang)悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚(shang)有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
魂魄归来吧!
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今(jin)我离去之时。
注释
③象:悬象,指日月星辰。
不戢士:不管束的士兵。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
(25)云:语气助词。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
(39)教禁:教谕和禁令。