译文
魏国有个叫于令(ling)仪的(de)(de)商人(ren),他为人忠厚不(bu)得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外(wai),就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
你巨灵一般,咆哮(xiao)而进,擘山开路,一往而前。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱(bao)。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江(jiang)奔流从古到今。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
青莎丛生啊,薠草遍地。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
注释
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。