译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天(tian)的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位(wei)神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇(po)老了,饭量还好吗?韵译
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰(yao)在空中飞舞轻盈。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像(xiang)春天般的温暖。你心如古井水不起波澜(lan),高风亮节象秋天的竹竿。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
屏(ping)住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒(tu)长吁短叹。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡(dan),风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
13.“此乃……乎?”句:
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。