译文
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
身受皇家深恩义常思(si)报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真(zhen)是徒然到了月支一回,连神(shen)农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品(pin)德逐渐消亡,舔痔(zhi)疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者(zhe)指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
④众生:大众百姓。
40.俛:同“俯”,低头。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。