译文
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费(fei)笔墨的吗?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋(xuan)良久,无枝可依,只好落在江边。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张(zhang)翰似的美食家去品尝。
耜的尖刃多锋利,
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
10、汤:热水。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
(3)缘饰:修饰
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。