译文
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一(yi)片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
前行迷失我旧途(tu)，顺应自然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。
寄给（近亲、好朋友)亲戚朋友们的书(shu)信竟也音信全无，我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
老翁家贫住在山中，靠耕种三四亩山田为生，田亩少，赋税多，没有吃的。粮食送进官府的仓库，最后腐烂变质，化为泥土，一年到头，家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面，只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从(cong)长江西(xi)面来的富商的船中，成百上千的珠宝用斛来计量，就连船上养的狗也长年吃肉。
从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。
哎，我听说马周客居新丰之时，天荒地老无人赏识。
偏偏是临近重阳风雨越多，今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁？我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅，满怀着无限愁绪，就怕登上荒台的高处，更是难以承受悲戚。面对着酒宴，又将滤酒、插花的友人回忆，只是座席上已没有昔日的旧侣。
一场情爱最终寂寞，又跟谁说呢？想起以前的海誓山盟，被轻易辜负了。早知道如此难受，后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正，更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了，更何况想他呢？
持节使臣去三河招募兵丁，招书令大将军分五路出兵。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。收割(ge)遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰(bing)霜莫误了时光。
与其没有道义获取名誉啊，宁愿遭受穷困保持清高。
注释
⑹迢递：遥不可及貌。迢：高貌
⒀瘦：一作“度”。
8、法：在古汉语字典里有四种解释（1）法令，制度。（2)方法，做法。（3）效法，仿效。（4）标准，法则。这里用（3）效法，仿效。
31．交：交错。相纷：重叠。
[26]“仿佛”二句：时隐时现象轻云遮住月亮，浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛，若隐若现的样子。飘飖，飞翔貌。回，回旋，旋转。这两句是写洛神的体态婀娜，行动飘忽。
[62]羌：发语词。习礼：懂得礼法。明诗：善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
[12]四夷：四方边境的少数民族。夷，古时对异族的贬称。
⑿“咸阳”句：用秦相李斯被杀事。