译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹(tan),在座的客人(ren)也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
华山畿(ji)啊,华山畿,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得(de)醉醺醺的。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消(xiao),长夜漫漫如何熬到天明?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还(huan)剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
⑦遮莫:尽管,任凭。
121.礧(léi):通“磊”。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
83. 就:成就。
⒀河:黄河。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”