译文
洞庭湖边静立着的(de)(de)纤草,在这个中秋将至的时候(hou),没有一丝(si)风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出(chu)她(ta)们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
在寒冷的十二月份(fen),刚刚被捕的老(lao)鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续(xu),池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
连年流落他乡,最易伤情。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
7、为:因为。
19、导:引,引导。
清:清澈。