译文
我和(he)你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
雪花散入珠帘打(da)湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我的小师傅喝醉以后就在绳床(chuang)上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝(luo)薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
宁可马上死(si)去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
说:“回家吗?”
注释
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。