译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的(de)蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
那(na)时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站(zhan)到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
如果鲧不能胜任治水,众人为何(he)仍将他推举?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
绣在上面(mian)的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满(man)水洼,我的衣服和枕席也干了。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
炯炯:明亮貌。
逾迈:进行。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
⑶从教:任凭。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。