译文
待到菊花黄时自家的(de)酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中(zhong)。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开(kai);你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
听说山上的梅(mei)花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
最后得到什(shi)么好处,难道只是迎来白雉?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘(zhan)满地面的花絮。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
愿:希望。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
⒃居、诸:语助词。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
③春闺:这里指战死者的妻子。