译文
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞(fei),未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我在(zai)月下沉吟,久久不(bu)归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
一阵凉风吹来(lai),更觉自己报国无门,百感交集(ji),备受煎熬。
射工阴险地(di)窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
别了故地的艳姬美女(nv),丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如(ru)那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
并非不知边塞艰难辛苦,岂(qi)是为了妻子儿女打算。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光(guang)泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
注释
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
②吴牛:指江淮间的水牛。