译文
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
如今已经没有人培养重用英贤。
(看到这风景)我想(xiang)到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我刚回来要宽慰心情(qing),生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
我东西漂泊,一再(zai)奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
丛(cong)林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣(sheng)明时代闲(xian)居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
⑨宁台:燕国宫殿名。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
33.以:因为。