译文
披衣倒(dao)屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
夏天已过,荷花凋落(luo)。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远(yuan)远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了(liao)衣裳。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
作客(ke)异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
一(yi)年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉(liang)僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭(gong)谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
流年:流逝的时光。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。