译文
我恪(ke)守本分,拒(ju)绝登上香车(che)与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
从满院一丛丛的萱草可知,主人(ren)或许借种植花草以忘却世态纷纭。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
花姿明丽
和(he)尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱(chang)又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
注释
遐征:远行;远游。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
30、乃:才。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。