译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔(xiang),江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那(na)样的鲜艳而饱满。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
这节令风物有哪(na)一点使人不(bu)称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
梧桐树(shu)矗立在庭(ting)前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
谁能想到此中缘故,全因(yin)这两个哥哥让贤于弟弟?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
女子变成了石头,永不回首。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止(zhi),为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
只眼:独到的见解,眼力出众。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
⑧体泽:体力和精神。
7、全:保全。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⑦殄:灭绝。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
率意:随便。