译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之(zhi)声充满阡陌。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
恭敬地(di)承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
督:武职,向宠曾为中部督。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
5.参差:高低错落的样子。