译文
只有大丞相魏国(guo)公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年(nian)轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀(yao),都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志(zhi)于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无(wu)穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中(zhong)还是歌来还是舞!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
惟将迟暮的年光,交与多病(bing)的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
注释
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
④昔者:从前。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
(22)蹶:跌倒。
遂长︰成长。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。