译文
这山间的清风朗月，不用花钱就可任意地享用，既然喝就喝个大醉倒，如玉山自己倾倒不是人推。
登上高高的亭楼我凝神骋目，只见一璧芳草延到天(tian)边处，叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
年少有(you)为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
既然圣贤都饮酒，又何必(bi)再去求神仙？三
敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短比长。
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日，鸣啭在千门万户开闭之时。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
不必再因贬官南方而垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？
丛林茂密满平野，长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美，德行良好有教养(yang)。宴饮相庆真愉悦，爱意不绝情绵长。
追逐园林里，乱摘未熟果。
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天，就下命令让驻军回去，并解散守备人员，他还派人对郡县长官说：“敌寇由我来对付，你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上，蜀地百姓还和以前一样庆贺新春，一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里，百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像，张公没有阻止住百姓的这一行动。
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
浩大的歌声正回荡在天空，遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样，忽然间展翅高翔，我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
25、“镜分”二句：传说罽（jì）宾（汉代西域国名）王捉到鸾鸟一只，很喜欢，但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣，就挂一面镜子让它照。鸾见影，悲鸣冲天，一奋而死。后多称镜为鸾镜（见《异苑》）。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别，各执破镜之半，后得以重逢团圆事（见《古今诗话》）。麝月，巧用丫头名，谐“射月”，同时指镜。奁（lián），女子盛梳妆用品的匣子。
曰武姜：叫武姜。武姜，郑武公之妻，“姜”是她娘家的姓，“武”是她丈夫武公的谥号。
（69）越女：指西施。
2、望仙楼：意谓望君如望仙。
水殿：建于水上的殿宇。按：演奏。凉州：歌舞名。
⑴孟子，名轲，字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
100、婀娜（ē nuó）：轻轻飘动的样子。