译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景(jing);隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
等(deng)到秋天(tian)九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
人生短促,转眼生离死(si)别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能(neng)够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市(shi),却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何(he)去何从?
“魂啊归来吧!
注释
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
出尘:超出世俗之外。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
⑶宿雨:隔宿的雨。
②说:shui(第四声),游说之意。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。