译文
你去的道路伸向云天(tian)之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思(si)话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋(sun)也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
你难道看不(bu)见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻(fan)滚直奔东海,从不再往回流。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂(chui)落。
夏日的水亭格外凉爽(shuang),水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽(you)静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
注释
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
201、命驾:驾车动身。