译文
一袭(xi)深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东(dong)西就比不得新的东西讨人喜欢。
今天终于把大地滋润。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要(yao)离开这儿,前往浙江。
到如今年纪老没了筋力,
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息(xi)送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能(neng)像天上的大雁(yan)呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写(xie)昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫(man)长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
③塔:墓地。
⑥闻歌:听到歌声。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
无敢:不敢。