译文
抛弃骏(jun)马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
明月如此(ci)皎洁,照亮了我的床帏;
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
“苗满空山(shan)”的美誉我愧不敢当,只(zhi)怕它们根居干裂的土中成不了形。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾(zeng)经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
长(chang)满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
熙:同“嬉”,开玩笑。
9.震:响。
⒄帝里:京城。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。