译文
怀乡之梦入夜屡惊。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地(di)但毕竟不是(shi)故乡金谷铜驼。
式颜你(ni)平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉(jue)得她在那遥远的天涯。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水(shui),宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点(dian)寒冷算不了什么,不必为它发愁。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
26. 是:这,代词,作主语。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
6.因:于是。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。