译文
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害(hai)了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋(peng)友仍然没有踪(zong)迹。空教我上(shang)楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将(jiang)双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光(guang)芒(mang)万丈……
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
⑺即戮(lù):接受杀戮。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
乃:于是,就。
32.师:众人。尚:推举。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
11.去:去除,去掉。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。