译文
沧州的(de)南面有一座寺庙靠近河(he)(he)岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中(zhong)寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点(dian),又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
长庆三年八月十三日记。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
⑩聪:听觉。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
轲峨:高大的样子。
⑤横牛背:横坐在牛背上。