译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
人(ren)生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
仿佛是通晓诗人我的心思。
天黑了(liao),天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感(gan)不已。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒(nu)骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑(bei)下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章(zhang)气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀(ai)!
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕(geng)耘。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘(cheng)凉。
注释
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
22、出:让...离开
(33)当:挡。这里指抵御。
14得无:莫非
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
30.敢:岂敢,怎么敢。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
遥夜:长夜。