译文
凤凰台上曾(zeng)经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
月亮沦没迷(mi)惑(huo)不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
自古来河北山西的豪杰,
我苦苦地写了一辈子诗歌,可(ke)叹至今还没有遇到一个知音。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
眼看着长安渐渐远去,渭(wei)水波声也越来越小。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”