译文
我已(yi)经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如(ru)今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有(you)什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己(ji)的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你(ni)的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
他(ta)们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵(qian)挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
不要以为施舍金钱就是佛道,
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
59、滋:栽种。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
⑽欢宴:指庆功大宴。
④恶草:杂草。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。