译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
上阳宫人哪,苦可(ke)以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那(na)时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让(rang)元军打败了我们。春(chun)(chun)天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
就像当年谢安东山高卧(wo)一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并(bing)非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
16 握:通“渥”,厚重。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
8.妇不忍市之 市:卖;
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
104、赍(jī):赠送。