译文
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像(xiang)胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生(sheng)爱怜之情。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年(nian)之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因(yin)为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己(ji)朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
莫学那自恃勇武游侠儿,
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
田野树(shu)木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
[6] 夔:尧舜时的乐官。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
(34)吊:忧虑。