译文
亭中(zhong)有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
不能在流传千年(nian)的史册(ce)上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣(sheng)明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜(lian)我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜(sheng)忧愁。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
10、何如:怎么样。
⑵在(zài):在于,动词。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
(10)离:通"罹",遭遇。