译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
闲时常(chang)常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
“魂啊回来吧!
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入(ru)眠。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
野地狐狸毛蓬松,往(wang)来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大(da)路中。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
4.定:此处为衬字。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
10. 未休兵:战争还没有结束。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。