译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要(yao)敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地(di)都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射(she)完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
他天天把相会的佳期耽误。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
坚守自己的志向和立场永不改(gai)变,不管外面的环境发(fa)生怎样的变化。
鼓乐铿(keng)锵和谐(xie),祝祷上苍神灵。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
年老(lao)头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
注释
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
沉香:沉香木。著旬香料。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
逸:隐遁。
(40)《大武》:周武王的乐舞。