译文
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我(wo),我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
毛发散乱披在身上。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装(zhuang)饰成龙形的小船(chuan)(chuan),船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾(qing)。
春来时,千株树木都竞相发出新芽(ya),在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远(yuan)飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
⑷云:说。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。