译文
用什么(me)下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
两山(shan)如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新(xin)妆。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢(yi)。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
彩画游船驶进了(liao)荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
117.计短:考虑得太短浅。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
⑸戍角:军营中发出的号角声。