译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
称我不愧于你,宛(wan)如青鸟有丹心。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人(ren)们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
来欣赏各种舞乐歌唱。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入(ru)了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发(fa)出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知(zhi)灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创(chuang)造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
(5)簟(diàn):竹席。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
7、毕:结束/全,都
(8)徒然:白白地。
腴:丰满,此指柳树茂密。