译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天(tian)明?
花开(kai)时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点(dian)的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大(da)了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年(nian)在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
绵绵的江水有三(san)千里长,家书有十五行那么长。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿(yuan)猴在临岸的山林长吟,
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。