译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的(de)山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏(zou)着音乐的游船,没有一天不到(dao)那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
昨夜的秋风好似来自万里之外(wai)的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
偶尔听到窗外松树(shu)上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
南风清(qing)凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。