译文
你千年一清呀,必有圣人出世。
独往(wang)独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
远行之人切莫听(ting)这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝(bao)钿。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬(yang)。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
担着行囊边走边砍柴,凿冰(bing)煮粥充饥肠。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
臣子听说明月珠(zhu)、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境(jing)贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
山桃:野桃。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
⑧蹶:挫折。
⑺归:一作“回”。