译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁(yu)不能久忍?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
流水好像对我(wo)充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备(bei)下。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东(dong)长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
最近“我”心情闲散,寂寞(mo)不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
沉沉:形容流水不断的样子。
⑹赍(jī):怀抱,带。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
(4)既:已经。