译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在(zai)耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路(lu)。不管黄昏还是清晨,楼外总传来(lai)轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵(zong)横的泪水。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。