译文
此时(shi)余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声(sheng)隐约如滚地的雷响。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树(shu)新梅,南放在野水荒湾。古石(shi)下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连(lian)环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过(guo)千山,梅花被吹得(de)飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
妇女温柔又娇媚,
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
制:制约。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
(3)少:年轻。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。