译文
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子(zi)。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯(fu)瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉(yu)因悲秋而写《九辩》的心情应(ying)该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发(fa)红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
可秋风不肯等待,自个儿先(xian)到洛阳城去了。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
注释
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
2.匪:同“非”。克:能。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
(3)梢梢:树梢。
16.发:触发。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。