译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
决心把满族统治者赶出山海关。
我本(ben)来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸(zhu)侯之中出名。先帝不因(yin)为我身份(fen)卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大(da)事的意见,我因此(ci)有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多(duo)美人。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双(shuang)双保全?”
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
1.软:一作“嫩”。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
默叹:默默地赞叹。