译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这(zhe)内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场(chang)短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不(bu)住老泪纵横,洒落(luo)在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃(tao)花飘零,也不管李花纷飞。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样(yang)晶莹,想留住消(xiao)晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。