译文
再为我(wo)弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔(ba)贤才来辅助自己的(de)。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因(yin)为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减(jian),失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法(fa)形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
晚上宓妃回(hui)到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
13反:反而。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
①适:去往。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。